operator []= method
Sets the current edit/insert buffer value for fieldName.
Shorthand for fieldByName(fieldName).value = value, so it follows the
same dataset state and validation rules as regular field value writes.
Implementation
void operator []=(String fieldName, Object? value) {
fieldByName(fieldName).value = value;
}