Normalize localization identifier. en -> en en_US -> en-US en_US_419 -> en-US-419
static String normalizeLocaleTag(String locale) => locale.replaceAll('_', '-');