Marks the conversation as read for the current user at readAt.
readAt
@override Future<void> markRead(String conversationId, DateTime readAt) async { // no-op in memory transport }