Returns the ByteUnits instance at the specified index.
index
ByteUnits operator [](int index) => values.elementAt(index);