Removes the override for provider/modelId; true when one existed.
provider
modelId
bool remove(String provider, String modelId) => _byProvider[provider.trim().toLowerCase()]?.remove(modelId) != null;