The byte offset of recordId if its chunk was ever read this open (the sparse offset map); null for unexplored records.
recordId
null
int? offsetOf(String recordId) => _offsetById[recordId];