registerSecretNames method
Extends the announced secret-name roster (names only). Hosts pass the
system-prompt "Available secret env vars" list here so env can show
NAME: ABSENT for a not-currently-granted name.
Implementation
void registerSecretNames(Iterable<String> names) => _knownNames.addAll(
names,
);