tuiPickProviderForTest method
Test seam for the TUI provider-picker selection: routes add,
saved:<name>, ext:<name>:<id>, and catalog keys exactly like the
live picker (_tuiPickProvider).
Implementation
@visibleForTesting
Future<void> tuiPickProviderForTest(String key) => _tuiPickProvider(key);