toolAvailabilityIdOf function
The availability id gating toolName, or null when the name is
outside every host-agnostic family (unknown names, host-specific
tools, dynamic MCP tools).
Implementation
String? toolAvailabilityIdOf(String toolName) => _toolIdByName[toolName];