pushMsg method
Pushes a raw hub msg frame to an agent's live connection
(undecryptable-payload delivery tests).
Implementation
void pushMsg(String agentId, Map<String, dynamic> msg) {
final ws = _conns[agentId];
if (ws != null) _reply(ws, {'op': 'msg', ...msg});
}