writeElsewhere method
Writes document under slot as another device would, moving the
copy's version past whatever this device last saw.
Implementation
CloudDocument writeElsewhere(String slot, String document) =>
_copies[slot] = CloudDocument(document, version: _nextVersion());