Sets the analogue movement axis, for a stick or a d-pad.
void setStickAxis(double x, double y) { if (muted) return; _stickAxis.setValues(x, y); _recomputeMoveAxis(); }