insertFragmentAt function
Inserts fragment in container at position index.
Implementation
bool insertFragmentAt(InlineContainerNode container, Fragment fragment, int index) {
final children = container.getChildren();
if (index < 0 || index > children.length) return false;
children.insert(index, fragment);
return true;
}