Loads persisted or in-memory messages for a thread.
Future<List<Map<String, dynamic>>> loadThreadMessages(String threadId) { return memoryStore.loadThreadMessages(threadId); }