sanitizeSingleLine function
sanitizeForDisplay for a ONE-LINE label: newlines, carriage returns, and
tabs collapse to a single space FIRST, then the usual unsafe-rune sanitizing
runs. Order matters — sanitizeForDisplay treats \r\n\t as C0 controls and
rewrites them to replacementCharacter, so a caller that sanitizes then
strips breaks gets � where a space belonged (the break is already gone).
Use this for single-line labels — table/tree rows, tool cards, log lines,
menu options — instead of hand-rolling the order per widget.
Implementation
String sanitizeSingleLine(String input) {
// Nothing to rewrite, the common case: return it without the regex pass.
// Callers that copy text rely on this, rather than a pre-check of their
// own that could miss a control.
if (isSanitizedForDisplay(input)) return input;
return sanitizeForDisplay(input.replaceAll(_singleLineBreaks, ' '));
}