Writes a spawn offset, relative to the emitter, into out.
out
void samplePosition(Random random, Vector2 out);