updateSprite method
Updates the sprite for the given key.
Implementation
void updateSprite(T key, Sprite sprite) {
assert(
_sprites != null,
'This call can only be made after the sprites map has been initialized, '
'which should be done in either the constructor or in onLoad.',
);
_sprites?[key] = sprite;
_resizeToSprite();
}