Return a rules.MapDiff representing the result of comparing the current Map to a comparison Map.
MapDiff<K> diff(RulesMap<K, V> other);