Invokes an onRequest function by name with a raw Shelf Request.
onRequest
name
Future<Response> request(String name, Request req) => _invoke(toCloudRunId(name), req);