Loads yaml from source and parses it. A FileProvider may be given for included file lookup.
The default provider assumes all included files are in the local file system
Parses the string yaml containing yaml-encoded data.
For include key lookup, a FileProvider and Uri context can be given.
The default provider and context assumes all includes are in the local file system relative to the current directory.
