New normalized_text (the SDK's normalization) whenever text changed or the backend's copy would otherwise diverge — without it apply_update falls back to text.lower().
normalized_text
apply_update
text.lower()
final String? normalizedText;