addDocument method
add a document to the end of the list and set it as active document.
Implementation
void addDocument(TabbedDocument document) {
_documents.add(document);
_activeDocument = _documents.length - 1;
if (onRefresh != null) {
onRefresh!(documents);
}
}