void translate(num dx, num dy) { this.each((node, index, startNode) { node.x += dx; node.y += dy; return false; }); }