toPosition method
An instant's position, in nominal slots from the start, clamped to the axis.
Implementation
double toPosition(Instant at) {
final s = start.epochMilliseconds;
final ms = at.epochMilliseconds.clamp(s, end.epochMilliseconds);
return (ms - s) / _unitMs;
}