Signs in through SIWE with an already-connected wallet and creates a new Dynamic session.
Future<SdkUser> signInWithExternalWallet(String address);