Convert from data x coordinates to canvas/div Y coordinate and optional axis. Uses the first axis by default.
Returns a single value or null if y is null.
null
external num toDomYCoord([num? y, num? axis]);