Applies scale and translation to raw projected coordinates.
Point applyTransform(double x, double y) { return Point( x * _scale + _translate.x, y * _scale + _translate.y, ); }