Gets an existing node, or creates a dummy node for a requester to listen on.
LocalNode? operator [](String path) { return getNode(path); }