Generate a signed URL for the specified path
Future<String> getSignedUrl(String path, {Duration? expiry});