The data value at pixel y — the inverse of yForValue.
y
double valueForY(double y) { if (bounds.height == 0) return minValue; return minValue + (bounds.bottom - y) / bounds.height * _span; }