a header value, or null. The name can be in any case.
String? header(String name) => headers[name.toLowerCase()];