Traverses the value and yields all values of the type arguments
value
Iterable<(dynamic value, int argIndex)> traverse(dynamic value, DogEngine engine) sync* {}