Waits STDOUT or STDERR to be ready.
Future<bool> waitAnyOutputReady() => _outputStream.waitAnyOutputReady();