Returns the server list for a service.
List<String>? serviceServers(String serviceName) { final service = serviceForName(serviceName); if (service == null) return null; return service.serverNames; }