Escape stringa per embedding in singole quote POSIX: '...'.
'...'
static String escapeForSingleQuotedShell(String value) { return value.replaceAll("'", r"'\''"); }