stringsJson function

Map<String, Object?> stringsJson(DialectProject project, String locale)

GET /api/strings?locale=<loc> payload — every source key with the matching translation value + metadata. Keys that have no entry in the requested locale's ARB are still listed with translation: null and missing: true.

Implementation

Map<String, Object?> stringsJson(DialectProject project, String locale) {
  final translation = project.translations[locale];
  final translationByKey = <String, ArbEntry>{};
  if (translation != null) {
    for (final e in translation.entries) {
      translationByKey[e.key] = e;
    }
  }

  final entries = <Map<String, Object?>>[];
  for (final src in project.source.entries) {
    final translated = translationByKey[src.key];
    final meta = translated?.metadata;
    final currentHash = computeSourceHash(src.value);
    final stale =
        meta?.locked == true &&
        meta?.sourceHash != null &&
        meta?.sourceHash != currentHash;
    entries.add({
      'key': src.key,
      'namespace': src.namespace,
      'source': src.value,
      'translation': translated?.value,
      'description': src.metadata?.description,
      'context': src.metadata?.context,
      'placeholders': src.metadata?.placeholders == null
          ? <String, Object?>{}
          : {
              for (final p in src.metadata!.placeholders!.entries)
                p.key: {
                  if (p.value.type != null) 'type': p.value.type,
                  if (p.value.format != null) 'format': p.value.format,
                },
            },
      'locked': meta?.locked ?? false,
      'glossary_exempt': src.metadata?.glossaryExempt ?? false,
      'source_hash': meta?.sourceHash,
      'current_source_hash': currentHash,
      'stale': stale,
      'missing': translated == null,
    });
  }
  return {
    'locale': locale,
    'source_locale': project.config.sourceLocale,
    'entries': entries,
  };
}