run method

@override List<Issue> run(DialectProject project)

Inspect project and return findings. May return an empty list. Should NOT throw — turn unexpected conditions into Issues so the report surfaces them rather than crashing.

Implementation

@override
List<Issue> run(DialectProject project) {
  final issues = <Issue>[];
  final sourceKeys = project.source.entries.map((e) => e.key).toSet();
  final partial = project.config.partialLocales.toSet();

  for (final entry in project.translations.entries) {
    final locale = entry.key;
    final arb = entry.value;
    final present = arb.entries.map((e) => e.key).toSet();
    final missing = sourceKeys.difference(present);

    if (partial.contains(locale)) {
      final total = sourceKeys.length;
      final done = total - missing.length;
      final complete = missing.isEmpty;
      issues.add(
        Issue(
          severity: IssueSeverity.info,
          ruleName: name,
          message: complete
              ? '$locale: ${_n(done)} of ${_n(total)} keys translated — '
                    'complete; remove `$locale` from partial_locales in '
                    'dialect.yaml to make it a fully checked locale.'
              : '$locale: ${_n(done)} of ${_n(total)} keys translated',
          locale: locale,
          file: arb.sourcePath,
          hint: complete
              ? null
              : '`$locale` is listed in partial_locales, so its '
                    '${_n(missing.length)} missing keys are not reported '
                    'individually and do not fail --strict. Every other '
                    'rule still applies to the keys that exist.',
        ),
      );
      continue;
    }

    for (final key in missing) {
      issues.add(
        Issue(
          severity: defaultSeverity,
          ruleName: name,
          message: 'Missing translation for key `$key`.',
          locale: locale,
          key: key,
          file: arb.sourcePath,
          // No line — the key isn't in this file yet.
          hint:
              'Run `dialect translate` to backfill missing keys, '
              'or add the entry to ${arb.sourcePath} by hand.',
        ),
      );
    }
  }

  return issues;
}