unregisterHost method
Unregister a screen host from the manager
hostName - Host identifier to unregister
Implementation
void unregisterHost(String hostName) {
_hostCallbacks.remove(hostName);
_screens.remove(hostName);
if (kDebugMode) {
print('📺 ScreenManager: Unregistered host "$hostName"');
}
}