updateTargetChildren method
Update a target container's children (for portal content) This ensures the native bridge call goes through the VDOM system
Implementation
Future<void> updateTargetChildren(String targetViewId, List<String> childViewIds) async {
await isReady;
// Use the VDOM's public method to maintain proper integration
await _vdom.updateViewChildren(targetViewId, childViewIds);
}