Inserts element at visible index (0 = head, length = append).
element
index
RgaList<T> insert(int index, T element) => insertAll(index, [element]);