Returns number of affected rows.
Future<int> updateWhere( QuerySource source, Map<String, dynamic> values, Filter filter, );