Returns the smallest representation of the "And" group of filters.
filters
See implementation of _optimizedGroup for details;
_optimizedGroup
static Filter andGroup(Iterable<Filter> filters) => _optimizedGroup(filters, true);