Internal method to make the typed-list read-only.
@override Int16List readonlyList(Int16List list) => UnmodifiableInt16ListView(list);