Converts to a BuiltList.
Just returns the Iterable if it is already a BuiltList<E>.
BuiltList<E>
BuiltList<E> toBuiltList() => BuiltList<E>.of(this);