void append(String name, String value) { final key = _norm(name); (_map[key] ??= <String>[]).add(value); }