Removes a transaction (typically after commit/abort processing)
bool removeTransaction(String id) { return _transactions.remove(id) != null; }