ObservedAddrsFor returns the addresses peers have reported we've dialed from, for a specific local address.
List<MultiAddr> observedAddrsFor(MultiAddr local);