Removes a STUN server from the pool
void removeServer(String host, int port) { _servers.removeWhere((s) => s.host == host && s.port == port); }