Requests a peer providing AutoNAT services to test dial back and report the address on a successful connection.
Future<void> dialBack(PeerId peer);