Removes a single item from the tree.
@param itemEnv the Envelope of the item to remove @param item the item to remove @return true if the item was found
true
bool remove(Envelope itemEnv, Object item);